葡萄酒英文测试二

发表于:2010/6/25 11:34:32  |  最后修改于:2010/6/25 11:34:32

来自:kevin楼主

Which of the following selections are real grapevine trellises?

A. Scott Henry, RT2T, GDC, VSP
B. GDC, Tatura, R2D2, VSP
C. Lyre, VSP, Minimal Pruning, veraison
D. All of the above


Julien 第三级酒庄庄主

回复于:2010/6/25 11:36:54

来自:Julien 1楼

不懂的。

上次应该猜对了吧。这次再猜。

D.

不过Kevin,你比酒鬼还狠。

一题1000分。

Maverick 第二级酒庄庄主

回复于:2010/6/25 12:16:01

来自:Maverick 2楼

抢分啊!

kevin 第三级酒庄庄主

回复于:2010/6/25 12:55:33

来自:kevin 3楼

不是抢分吧,只是想分享下,答案不是D, 这个问题,我没有出好,我的过失,太深了,我对这个题的评价,就好像是一个6岁的小姑娘在读量子论。

顺便给自己解释下,为什么用英文题,不翻译,我个人的见解:追本溯源。 例子: 一个外国人和你说他是中国通,在中国20年了,当你拿出红色的中国结出来的时候,他竟然不会发音,不知道这是什么?你觉得他还算中国通吗? 同理,学习汉语还是到中国来学比较地道,不是你会说汉语,就是懂汉语了。

如果这个题到最后大家都觉得很深奥的话,如果有人答对了并且告知了合理的理由,将得到Kevin私人提供的一瓶有评分(评分在83分以上90分以下或者90分)的葡萄酒可选国家阿根廷或南非。

Julien 第三级酒庄庄主

回复于:2010/6/25 13:12:50

来自:Julien 4楼

这也是个让人学习的好机会啊

Samuel 葡萄农民

回复于:2010/6/25 14:14:22

来自:Samuel 5楼

抱歉,这个问题我都没有看懂

kevin 第三级酒庄庄主

回复于:2010/6/25 15:12:33

来自:kevin 6楼

呵呵,不用抱歉,这是我的过失,不是大家的问题,这样吧,为了补偿大家,来个常识性的,将在葡萄酒英文测试三中。

酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/6/25 15:26:31

来自:酒鬼招财 7楼

A

kevin 第三级酒庄庄主

回复于:2010/6/25 15:34:47

来自:kevin 8楼

A 是对的 ,不管你是如何大答对的,都要恭喜你,可惜你没有参加葡萄酒英文测试三秒杀活动。 同样请告知理由,希望你获得奖品

酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/6/25 15:37:35

来自:酒鬼招财 9楼

有酒吗?

kevin 第三级酒庄庄主

回复于:2010/6/25 15:43:34

来自:kevin 10楼

呵呵,你觉得呢,我如果说了,不做的话,岂不是不讲诚信,虽然现在不讲诚信的人大有人在,我可不愿做这种有失诚信的人?呵呵,你注意我上面说的,答对了只是50%,给出合理的解释是100%。你放心吧,你只要给出合乎常理符合科学严谨的解释, 奖品在7月份的第二个星期会给你。

酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/6/25 16:42:34

来自:酒鬼招财 11楼

Scott Henry Trellis
Vertical Shoot Positioned Trellis
Lyre, or U Shaped Trellis
Ruakura Twin Two Tier

Guyot Training

Geneva Double Curtain

Cordon Training

酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/6/26 21:09:37

来自:酒鬼招财 12楼

葡萄架式一般讲分成2种,篱式和棚式。看名字比较容易理解其形状,篱式如篱笆墙一样,棚式如大棚一样。
葡萄酒的好坏首先取决于葡萄的好坏;而葡萄的颜色、风味及糖分首先取决于葡萄叶子的光合作用。不同的架式首先是为了葡萄更好的利用阳光(架式没有最好,只有在经验中的最适合)。
同时适合的好的葡萄架式,可以在葡萄藤架组成一个适于葡萄生长的小气候,也会影响到葡萄品质的好坏。
架式选择还有很多因素需要考虑,如:土地面积,坡度,与阳光的位置,阳光的强度,温度,雨水,土壤的肥度,葡萄藤的特性,葡萄的早熟晚熟以及收获的方式。

酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/6/26 21:21:09

来自:酒鬼招财 13楼

香老师好。

我也是正好在看葡萄种植,看到架式。但我不是学农的,很多术语我就没有太去深究,如什么留壮不留弱,留上不留下等等,还有很多具体的我也没仔细去看,如看到下图,我就知道是Scott Henry Trellis,其他具体参数我就懒得去背了。

 

 

但香老师您提到的问题,我还真没有横向去查阅相关资料。所以:

 

以上這些不同的栽種方式有何相異之處,適用於哪些品種和地區?

 

这个问题您还是自问自答,我也省却了查阅和翻译的苦恼。呵呵

kevin 第三级酒庄庄主

回复于:2010/6/26 21:56:16

来自:kevin 14楼

酒鬼招财你好,感谢你的回复,不管如何,你的回答,我觉得不止是部分正确的问题了,跟我许诺的一样,请发站内短信,告知你的手机号,7月份的第二或第三个星期把酒当面给你,不过不快递,望谅解。

酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/6/26 22:05:10

来自:酒鬼招财 15楼

多谢kevin,其实我很想知道香姐的问题该如何解答,这种横向的联系可能更加有意思。最近估计没时间去上海了,让JUlien代领吧,回头有机会咱们一起去喝他的musigny,你看可好?

kevin 第三级酒庄庄主

回复于:2010/6/27 14:56:52

来自:kevin 16楼

好啊,没有问题,那我就给Julien吧。



登录后再发言