关于一个很多人经常挂在嘴边的词语,但是。。。。。

kevin 第三级酒庄庄主

发表于:2010/8/5 11:19:23  |  最后修改于:2010/8/5 11:19:23

来自:kevin楼主

The word "bouquet" is:

A. A snotty affectation
B. A technical term
C. An insult in Montalcino

从我第一天接触葡萄酒开始,到现在,很多朋友,很多同行喜欢把这个词语挂在嘴边,我的概念,不是所有的酒都能有这个词语的,我的个人理解,这个词语多用于形容瓶内陈化比较好的酒,可以用这个词语。 所以找了到题目,大家分享下 


酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:21:50

来自:酒鬼招财 1楼

哎,我的语言为毛没有天赋啊?

kevin 第三级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:24:14

来自:kevin 2楼

不是了,我的感觉,如果想更好的学习汉语,那你只有到中国来学习,同样你想更好的学习享受葡萄酒,外语肯定要不断补充的,因为很多内容,一旦经过翻译,意思就变了,就好比,三分话,七分意一样,不对的话不要拍我

酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:25:57

来自:酒鬼招财 3楼

我知道啊,你说的对头,哎,可惜我除了北京土话纯属外,其他的就剩喝酒了

kevin 第三级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:30:12

来自:kevin 4楼

没有关系,等我去了,好好和你喝场,大家就盲喝,不谈理论,你意下如何?

酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:36:34

来自:酒鬼招财 5楼

okok,从牛二开始,最后到啤酒

Julien 第三级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:37:22

来自:Julien 6楼

唐七

kevin 第三级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:43:51

来自:kevin 7楼

酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:46:48

来自:酒鬼招财 8楼

估计J的意思是还缺个酒童,最好7妞还能伴舞,这样咱醉的快,恶哈哈哈

酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:47:11

来自:酒鬼招财 9楼

赶紧的,公布答案并讲解

william 第二级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:49:51

来自:william 10楼

哈哈

7伴舞可以啊

 

酒鬼招财 第四级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:51:18

来自:酒鬼招财 11楼

楼上你说的,我只是建议

kevin 第三级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 11:51:47

来自:kevin 12楼

B. A technical term

Bouquet refers to smells from winemaking, like yeast and oak barrels, while aroma means smells from the grapes. If you mix these up, you'll look like a moron to the two people in the world that think this is important.


你们跳吧,我先观赏下 

taotaofeng 第三级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 13:24:40

来自:taotaofeng 13楼

一个会开下来,错过一道题目啊。。饿

happy wine 第四级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 13:54:54

来自:happy wine 14楼

北京的二锅头,红星啤酒,不错不错

百甞 第二级酒庄庄主

回复于:2010/8/5 21:38:34

来自:百尝 15楼

好,学习中。



登录后再发言