波亚克的一山二虎, 两个五级庄

Chateau Grand-Puy-Lacoste 是波尔图，波亚克产区的一家酒庄，也是其红酒品牌。

该庄园 1855 年波尔多葡萄酒官方排名中被列为第五级酒庄之一。

Chateau Grand-Puy-Ducasse 是Lascote 的邻居，也是五级庄之一。 

两家酒庄名字上的相似性，表示两家酒庄有什么历史渊源吗？

是的。

Grand Puy 是一座低矮的砾石小山丘，该小山丘及其葡萄园曾经全部归一家庄园所有。 

1750 年，Grand Puy 的部分葡萄园被卖给了一个名叫 Pierre Ducasse 的庄主，因而得名Grand Puy Ducasse 。

剩下的Grand Puy 山头及葡萄园，即组成今天的 Grand-Puy-Lacoste 。该庄园数度改名，主要是随着拥有庄园的女儿结婚，改姓氏，从而改变名称。它在 19 世纪中叶与圣吉龙先生结婚后被称为圣吉龙，后来，当继承女儿嫁给一个名叫Fran?ois Lacoste（弗朗索瓦·拉科斯特）的男士时，它获得了现在的名字 Grand-Puy-Lacoste。 

两家酒庄是一山二虎。

上靠（北方）波亚克的超级五级庄 Pontet Canet , 下邻（南方）著名的男爵二级庄。

Chateau Grand Puy Lacoste                                 Chateau Grand Puy Decasse